- контроль
- мcontrôle; (регулирование) maîtrise; (надзор) surveillance, gestion, tutelle; (инспекция) inspectionобеспечивать контроль — assurer le contrôle осуществлять контроль за ... — exercer le contrôle sur ..., effectuer le contrôle sur ... освобождать от контроля — libérer получать контроль — obtenir le contrôle сохранять контроль — maintenir le contrôle удерживать контроль — détenir le contrôle устанавливать контроль — établir le contrôle контроль за выполнением принятых обязательств — surveillance des engagements контроль за состоянием государственных финансов — contrôle des deniers publics контроль за состоянием товарных запасов — contrôle des stocks контроль за товарно-материальными ценностями — contrôle des inventaires контроль качества по количеству дефектов — contrôle par nombre de défauts контроль качества по проверке наличия свойств — contrôle par attributions контроль качества экспортной продукции — inspection de la qualité des exportations контроль основных показателей развития — contrôle des résultats - контроль в рабочем порядкеконтроль путём проверки исполнения решений — contrôle indirect 
 - контроль готовой продукции
 - контроль за движением цен
 - контроль за денежной массой
 - контроль за изготовлением
 - контроль за издержками
 - контроль за исполнением договора
 - контроль за исполнением документов
 - контроль за расходами
 - контроль за состоянием продукции
 - контроль за уровнем издержек
 - контроль за ходом работ
 - контроль и проверка исполнения
 - контроль и регулирование предложения
 - контроль и регулирование спроса
 - контроль исполнения сметы
 - контроль качества
 - контроль методом сличения со сметой
 - контроль монополий
 - контроль над внешней торговлей
 - контроль над заработной платой
 - контроль над издержками производства
 - контроль над импортом
 - контроль над ценами
 - контроль над эмиссией
 - контроль на местах
 - контроль ошибок
 - контроль перед отправкой
 - контроль по отклонениям
 - контроль по партиям
 - контроль поставщиков
 - контроль роста заработной платы
 - контроль рублём
 - контроль рынка
 - контроль рынков сбыта
 - контроль слияний и поглощений
 - контроль со стороны ...
 - контроль со стороны акционеров
 - контроль со стороны МВФ
 - контроль сроков поставки
 - автоматический контроль
 - административный контроль
 - банковский контроль
 - бухгалтерский контроль
 - бюджетный контроль
 - валютный контроль
 - ведомственный контроль
 - весовой контроль
 - внешнеторговый контроль
 - внешний контроль
 - внутренний контроль
 - внутрибанковский контроль
 - внутрихозяйственный контроль
 - выборочный контроль
 - выборочный контроль при приёмке
 - двойной выборочный контроль
 - многократный выборочный контроль
 - ограниченный выборочный контроль
 - гибкий контроль
 - государственный контроль
 - действенный контроль
 - денежный контроль
 - децентрализованный контроль
 - документальный контроль
 - жёсткий контроль
 - заводской контроль
 - иностранный контроль
 - косвенный контроль
 - кредитный контроль
 - мажоритарный контроль
 - многоуровневый контроль
 - налоговый контроль
 - непосредственный контроль
 - ограниченный контроль
 - оперативно-технический контроль
 - периодический контроль
 - поквартальный контроль
 - полный контроль
 - помесячный контроль
 - последовательный контроль
 - постоянный контроль
 - правительственный контроль
 - превентивный контроль
 - приёмочный контроль
 - производственный контроль
 - промежуточный контроль
 - профилактический контроль
 - прямой контроль
 - рабочий контроль
 - реальный контроль
 - санитарный контроль
 - систематический контроль
 - следящий контроль
 - совместный контроль
 - согласованный контроль
 - статистический контроль
 - строгий контроль
 - таможенный контроль
 - текущий контроль
 - фактический контроль
 - финансовый контроль
 - ценовой контроль
 - частичный контроль
 - экспортный контроль
Русско-французский финансово-экономическому словарь. Е.П. Островская, Л.Г. Кузьминок . 2005.
 
						